内容详情
2025年01月06日
乡音
【麻丝筋】❶指人手脚被碰了以后会发麻或酸胀的某一部分❷喻事情的关键或问题的要害:抓住他哩~,他就抵赖不了
【沙灰】地面上或家具上的灰土:~泥|桌子上有一层~
【沙里】指启东、海门南部以及其他说启海话的人居住的地方||“沙里”又分“南沙”和“北沙”,“南沙”即启东、海门和通州区通海地区等,“北沙”即三余地区、如东县东部的地方
【沙里人】=【沙地人】南通市范围内西部、北部的人对东部、南部的人的称呼。沙里人祖先来自江南的沙洲、崇明等地,故称“沙里人”||“沙里人”又称“江南人”
【沙里话】启海话,吴方言的分支||方言分布地图上称其是北部吴语
【沙鼻子】容易出血的鼻子
【扯旗】升旗:朝凡子队长~就表示要大伙出工
【扯望子】豆腐店如有豆腐卖则在空中升起望子:豆腐店里扯起了望子
【扯地汪汪】扯空竹,空竹在空中旋转时发出“汪汪”的响声
【扯顺风旗】喻无主见,跟着别人转:他办事~多,不能当主要头头
【茶礼】定亲的礼物||南通旧俗,定亲时男方给女方的礼物中必须要有茶叶
【伢儿头】❶孩群中有号召力的人:明明14岁,在佫群伢儿中算个~❷指幼儿园的老师:娟侯幼师毕业,当了个~
【伢儿落地】❶小孩子出生:四侯奶奶伢儿落叨地,家里人总放心呐❷喻事情经过曲折,终究办成了:佫桩事情~,大伙舒了口气
(摘自陶国良主编《南通方言词典》)
◎
《通州日报》南通市通州区融媒体中心
版权所有◎All Rights Reserved
江苏路特数字科技有限公司仅提供技术服务支持,文字、图片、视频版权归属发布媒体
