□陶国良

南通是我国现代汉语方言最为复杂的地区之一。南通全市有两种方言，即吴方言和江淮方言。吴方言包括启海话和通东话。其中启海话为吴方言太湖片北部吴语点，又称沙里话；通东话为吴方言太湖片毗陵点。江淮方言包括南通话和如皋话。江淮方言是北方方言区内较大的次方言区。南通话为江淮方言区通泰片最东端的一个方言点，如皋话为江淮方言通泰片中部的一个方言点。

通州区地处吴方言与江淮方言交汇地带，因而方言就更为复杂。一部分镇内存在两种地方话，个别镇还有说三种地方话的。

在日常语言生活中，人们称讲启海话的为“江南人”，称讲江淮话的为“江北人”。根据历史考证，江南人祖先最早来自崇明、苏州、常熟、张家港、常州等地。现在称自己为“江南人”，表现了一种思念祖籍地的怀旧之情。江北人祖先最早来自安徽和本省的镇江、扬州、盐城等地。

民间往往把讲启海话的人称为“沙蛮”“东路蛮子”，把讲江淮话的人称为“北路蛮子”“里下河蛮子”。还有的把说外地话的人统称为“卡子”。在建设文明社会的今天，把说不同方言的人称为“蛮子”，是一种不友好、不礼貌的行为。

方言没有优劣。每一种方言从古至今都能表达复杂的思想感情和反映事物的准确属性，有明显的地域特征、悠久的人文历史和丰富的文化内涵。在南通，不管你讲哪一种方言、哪一种口音，你都是南通大家庭中最亲切、最友好的一员。随口“蛮子”伤感情，我们对不同方言的人应多一份包容、多一点尊重。

这里还要补充一句。“蛮”，读阳平调（mán）时为形容词，可以理解为粗野、不通情理、胡搅蛮缠的意思，如：蛮不讲理。∣蛮新妇打公骂婆，拖男人下河。“蛮”，南通话读阴平调为副词，这一读音是由吴方言引进的。《现代汉语词典》中的“蛮”，虽然可以作副词，但声调仍然是阳平。“蛮”作副词时，相当于普通话的“很”“非常”。如：早起菜市场哩人蛮多哩。∣我恁住在南通城里，大伙工作生活总蛮好哩。