云报平台

这已经是最后一期了哦!

我知道了

内容详情
2025年07月14日

启海方言拾锦⑦

□林梅

表示行为动作的启海方言词组

年初一吃酒粄【释义】“酒粄”即酒酿,大年初一第一餐吃酒酿是启海地区的过年风俗,寓意生活甜美。这是一句歇后语:年初一吃酒粄——头一遭。“头一”即第一,“糟”本是酿酒后剩下的渣滓,这里借指酒酿。“头一糟”字面义暗合第一餐吃酒酿,因为“糟”谐音“遭”,所以实际上指的是第一回、首次。【示例】帮人家做介绍(做媒),我还是年初一吃酒粄——头一遭。“年初一吃酒粄”与“大姑娘上轿——头一回”是同样的意思。

六十岁学吹鼓手【释义】鼓手即为唢呐。吹唢呐需要鼓足腮帮子。六十岁学吹鼓手的本意是牙掉了,腮帮子也瘪了,这个时候才去学吹唢呐,意思是为时已晚,来不及了。与成语“塞翁失马”的意思相反。

污急了制坑【释义】污急,想要上大号。污急了制坑的意思是急用的时候才想到做。

洽滀不扶屌【释义】指小孩子撒尿的时候任由尿线飘洒。引申为做事不负责任。【示例】小明这个人做事(体)洽滀不扶屌,重要的事情不能交给伊(他)做。(小明做事不负责,重要的事不能交给他办。)同义词:洽滀双脱手。有时也会连在一起用。【示例】这两个人啊,“洽滀双脱手”碰着(了)“洽滀不扶屌”,一对“耷拉树”,全是念阿弥陀佛的。(这两个做事都不负责任的,一个样子的,做的事都是一塌糊涂,让人无可奈何。)